Pris til OpenOffice på norsk

Blant 25 nominerte (som er rekord) til Prisen for fri programvare, gikk stiftelsen Åpne kontorprogram på norsk av med seieren. Stiftelsen fikk prisen for organisering og koordinering av arbeidet med å oversette kontorsystemet OpenOffice.org (OOo) til begge norske målformer.

Norwegian Unix User group (NUUG) og Høgskolen i Oslo (HiO) står bak prisen på 30 000 kroner. Formålet er å øke oppmerksomheten rundt fri programvare og åpne standarder, og belønne enkeltpersoner eller grupper i Norge som utmerker seg med sin innsats. Årets utdeling er den femte i rekken.
Det var Axel Bojer fra stiftelsen som mottok prisen under en høytidelig sammenkomst i lokalene til HiO i kveld. Det var politisk rådgiver Jørund Leknes fra fornyingsdepartementet som overrakte prisen.
Juryen, bestående av Bård Farstad, Knut Yrvin, Astri Kleppe, Jakob Breivik Grimstveit, Hårek Haugerud og Håvard Fossen, begrunnet valget av prismottager slik:
"Prisvinneren har på utmerket måte valgt handling framfor prat når det gjelder åpne standarder og fri programvare. Framfor å tvinge alle til og bruke programvare fra en leverandør, gir de alle frihet til å velge dataprogram på nynorsk og bokmål. Gjennom oversetting av denne fritt tilgjengelige kontorpakken får man også full støtte for åpne dokumentformat. OpenDocument er godkjent av Den internasjonale standardorganisasjonen (ISO). Norske brukere har fått en kontorpakke som fritt kan lastes ned til både profesjonell og privat bruk, på en rekke plattformer som Windows, Linux og Mac."